Speak

Speaken skriver Linda Söderlund till stor del utgående ifrån bilderna. Först gör hon upp franska sträck på vad inslaget borde innehålla. Vad måste jag berätta i programmet? I en nyhet är det ofta några viktiga saker som man vill informera om. När Linda har valt ut intervjusvaren ser hon vad som fattas och den informationen måste då finnas i speaken. Sedan skriver hon speakarna så att de är lätta att förstå och lätta att berätta. Hon undviker svåra ord och begrepp. Speaken skrivs så att den ska gå att talas på band enkelt. Det är alltså en mellanform mellan tal- och skriftspråk.

Journalistens roll i speaken är också viktig att reflektera över. Journalisten skall helst vara på samma nivå som tittaren för att inte låta som en expert eller översittare. I bland kan journalisten själv bli så bra på sitt ämne att man gör ett alldeles för svårt program. Det här skall man akta sig för. Läs gärna manuskriptet högt för en oinvigd. Den ska förstå vad det handlar om. Tänk på att siffror gör sig dåligt i talat språk. I tv passar siffror bättre som grafik. Linda ger också rådet att skriva korta enkla meningar. Man skall undvika bisatser i en speak. Man skall också undvika tekniska termer, men ibland tvingas man förklara någon teknisk term i en speak, om den här termen är väldigt relevant just för det här programmet.

Speakarna skrivs i rätt ordningsföljd och så att de tar fasta på någonting i bilderna som skall klistras på. De skall också passa in med intervjusvaren, som de varvas med. Här kan du se Lindas färdiga manuskript.

Det gäller att läsa texten många gånger högt, ta tid och se hur speakarna passar ihop med intervjusvaren och bilderna. När man är nöjd börjar den egentliga redigeringsprocessen med det digitala klipprogrammet på datorn.